Henrik Ibsen norvég (1828 – 1906 ) : AZ ÉSZAKI LOVAG /Fordította: Kosztolányi Dezső/

                                                                        

Henrik Ibsen norvég (1828 – 1906 ) : AZ ÉSZAKI LOVAG

/Fordította: Kosztolányi Dezső/

Délszakra sodorta

egy könnyű hajó,

fájt már a szívének

az északi hó.

A tengeren eltűnt
a jéghegy, a múlt.

A délszaki tájon

bús vágya csitult,

felgyújtja hajóját;--

s a kék levegőn
a füstgomolyagból
híd kel remegőn.

S a délszaki éjből,

hol lángol a nyár,

a hídon a ködbe

egy árny hazajár.