Johann Wolfgang
Goethe német ( 1749 – 1832 ): RÍMEK
/ fordította:
Kosztolányi Dezső /
Tanács
Tudod, hogy intézd
bölcsen életed?
Légy víg! – ha nem
megy, légy elégedett.
Sehogysem
Nem tudsz te a világ
kedvére tenni:
bár jó vagy és
erényed ezernyi
azt várja, hogy kezes
légy, senki-semmi!
Orvos
Sose nevezd az orvost
galádnak.
Hív támasza ő otthon
egy családnak.
Ami betegség, néki
„kassza”,
Csak nem kívánod,
hogy apassza?
Sírirat
Egy fűzfaköltő vált
itt földi röggé,
ne támadjon föl, por
legyen örökké.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése